lunasix 3 aggiuntivo labor

Discussioni sui vari accessori necessari in camera oscura (tank, termometri, marginatori, taglierine, focometri, timer, esposimetri, etc..)

Moderatore: isos1977

Rispondi
Avatar utente
claudio44
guru
Messaggi: 1049
Iscritto il: 18/05/2011, 0:07
Reputation:
Località: Napoli

lunasix 3 aggiuntivo labor

Messaggio da claudio44 »

ho comprato l'aggiuntivo labor per il lunasix 3 per l'utilizzo in camera oscura.. purtroppo le istruzioni sono in una lingua strana ( non in tedesco) forse slava, e non è chiaro come funzioni.. da quello che ho potuto capire individuata l'esposizione ideale si legge il numero corrispondente sul lunasix ( 3 ad es.) e poi si raddoppia o dimezza per ogni numero successivo o precedente per un diverso negativo ( ad es 12 sec a 3, 24 a 2, 6 a 4) almeno credo.. ma non si trovano le istruzioni in italiano e nemmeno in francese o inglese, se qualcuno si ricorda come funziona...

Immagine



Avatar utente
ammazzafotoni
superstar
Messaggi: 2268
Iscritto il: 03/08/2015, 20:08
Reputation:

Re: lunasix 3 aggiuntivo labor

Messaggio da ammazzafotoni »

Hai provato a dare il testo in pasto a un traduttore?
Se hai un cellulare Android, potresti cavartela con l'app Google Goggles, oppure con un'app OCR come Text Fairy.

Avatar utente
claudio44
guru
Messaggi: 1049
Iscritto il: 18/05/2011, 0:07
Reputation:
Località: Napoli

Re: lunasix 3 aggiuntivo labor

Messaggio da claudio44 »

No ma ci proverò.. il bello è che è difficile trovarle in inglese anche su internet

Avatar utente
SEVENTH SON
esperto
Messaggi: 103
Iscritto il: 27/12/2010, 23:49
Reputation:
Località: Udine

Re: lunasix 3 aggiuntivo labor

Messaggio da SEVENTH SON »

qui testo di un annuncio , ti invio link in mp

Esposimetro professionale Gossen Lunasix 3, corredato di custodia in pelle e accessori (Lunasix System):

A) Misuratore luce "Labor" per camera oscura nella sua confezione originale istruzioni in italiano e in tedesco;

B) accessorio "Tele" per misurazione selettiva spot (ad angolo ridotto) con custodia originale in cuoio. Tutto in ottimo stato e funzionante. Euro 120, spedizione esclusa

Nel dubbio puoi chiedere se gentilmente ti fotocopia il manuale .

maman
Ultima modifica di SEVENTH SON il 28/12/2016, 21:45, modificato 1 volta in totale.

Avatar utente
claudio44
guru
Messaggi: 1049
Iscritto il: 18/05/2011, 0:07
Reputation:
Località: Napoli

Re: lunasix 3 aggiuntivo labor

Messaggio da claudio44 »

sì proverò... grazie

Avatar utente
SEVENTH SON
esperto
Messaggi: 103
Iscritto il: 27/12/2010, 23:49
Reputation:
Località: Udine

Re: lunasix 3 aggiuntivo labor

Messaggio da SEVENTH SON »

butta un occhio qui http://gossen-photo.de/pdf/ba_lab_d.pdf è in tedesco

magari qui sul forum trovi qualcuno che possa darti una mano con la traduzione

Avatar utente
-Sandro-
superstar
Messaggi: 5769
Iscritto il: 13/08/2010, 16:25
Reputation:
Località: Genova
Contatta:

Re: lunasix 3 aggiuntivo labor

Messaggio da -Sandro- »

Oggi mettendo a posto alcune cose, mi è saltato fuori il manualetto di questo accessorio, in italiano, e non ricordavo di averlo.

Eccolo allegato.
Gossen LAB italiano.pdf
(5.2 MiB) Scaricato 133 volte

Rispondi