Per quanto riguarda quell'articolo della Foma io un pò lo capisco il Ceco dato che capisco lo Slovacco (siamo li) dice:
Foma dice che loro già forniscono la ditta Lomography che gli frutta decine di milioni di corone, inoltre la Fuji manda a loro già da 10 anni le carte per fare la lavorazione finale (credo parlino dell'emulsione) sotto supervisione dei tecnici Fuji Olanda, inoltre anche altre grandi aziende fanno produrre da loro carte BN e pellicole (ma non specificano il nome delle aziende).
Ma stiamo leggendo la stessa cosa?
Questa traduzione mi sembra abbastanza chiara
and 
by