Analogica.it

Silverprint ha scritto: ↑

06/09/2024, 12:57

Grazie dei commenti!

Questo è il primo di una serie di video che ho in mente.
Lo scopo è chiaramente quello di arrivare a parlare di "esposizione per le ombre e sviluppo per le luci", ma per arrivarci servono buone basi; basi che pian piano metterò in video.

Quello di prossima realizzazione è ancora su automatico vs. manuale, ma con la prova pratica messa in atto.
Poi parlerò di sensibilità al piede ed IE...
Poi dello sviluppo e quindi del contrasto
E poi saremo vicini al punto.

Sono molto contento di questa iniziativa. C’è sempre molto da imparare.

hai previsto anche una versione in italiano? o per chi mastica poco l'inglese almeno sottotitolata in italiano?

Francesco Gi ha scritto: ↑

11/09/2024, 12:12

hai previsto anche una versione in italiano? o per chi mastica poco l'inglese almeno sottotitolata in italiano?

I sottotitoli ci sono, se dalle impostazioni chiedi l'italiano viene visualizzato (con qualche errore, ma non grave).

Clicca sui sottotitoli, poi su traduzione automatica, poi scegli la lingua.

Ciao.
No so che programma di montaggio usi, ma alcuni li possono generare automaticamente. Avresti il vantaggio di poter correggere manualmente gli errori.

Forse senza un accaunt google non genera i sottotitoli in italiano ma solo in inglese, ora mi tocca fare un accaunt per colpa di silverprint

@ibiscus

Usiamo CapCut che può generarli automaticamente e posso correggere gli errori, MA li salva nel video, non ho ancora capito come farglieli salvare in modo che possano essere attivati, o disattivati, su Youtube, magari già biligue.

Anche Youtube li genera automaticamente e anche li è possibile editarli. Ma non mi genera automaticamente le traduzioni (o non so farglielo fare), per cui quelle le devo fare a parte, trascriverle sul file dei sottotitoli scaricati da YT, e poi ricaricare su YT... Se conoscete un sistema più pratico ditemelo, perché così è assai palloso.

MMh Dovresti poter esportare separatamente il solo file srt, e poi caricarlo come fil nel video di youtube..
Non conosco Capcut, ma io l'avevo fatto con resolve studio, o premiere.

https://www.youtube.com/watch?v=P6V0LekBjgQ
qui ti fa vedere come caricare su youtube un srt in un video, potresti caricare quello inglese e quello italiano.

In effeti non so se è più veloce così

Comunque non mi sarei mai aspettato di vedere una fotografia di Moriyama in un video di Silverprint

Io ho appena visto il video con la fuga dal clavicembalo ben temperato e i sottotitoli italiani sono perfetti.

Andrea67c ha scritto: ↑

12/09/2024, 18:41

Io ho appena visto il video con la fuga dal clavicembalo ben temperato e i sottotitoli italiani sono perfetti.

Certo, sono stati corretti.