Analogica.it

Salve, cerco libretto istruzioni un italiano della macchina in oggetto.
Grazie.

Il manuale è disponibile solo in inglese e in giapponese.
Io ho risolto caricando il pdf su NotebookLM (si può fare anche in ChatGPT) dove gli faccio le domande in italiano e risponde in italiano.
Questo è il link: https://notebooklm.google.com/notebook/ ... 15edbf2bab

leonarda ha scritto: ↑

21/07/2025, 14:55

Il manuale è disponibile solo in inglese e in giapponese.
Io ho risolto caricando il pdf su NotebookLM (si può fare anche in ChatGPT) dove gli faccio le domande in italiano e risponde in italiano.
Questo è il link: https://notebooklm.google.com/notebook/ ... 15edbf2bab

Perdona...ma chi sei? Non mi sembra tu ti sia mai presentata

Grazie

Lo puoi tradurre facilmente da Pdf tramite DEEPL TRANSLATOR, il risultato poi lo incolli magari su word che poi salvi come preferisci. Per le immagini copia da originale ed incolli dove vuoi.
E' un traduttore veramente potente che a differenza di tutti gli altri e' sensibile al contesto, per un romanzo traduce per romanzo, per un trattato tecnico si adegua di conseguenza.
Lo ho appena usato per tradurre un importante documento FAO, dove la completa comprensione era essenziale.

archirock ha scritto: ↑

21/07/2025, 15:18

leonarda ha scritto: ↑

21/07/2025, 14:55

Il manuale è disponibile solo in inglese e in giapponese.
Io ho risolto caricando il pdf su NotebookLM (si può fare anche in ChatGPT) dove gli faccio le domande in italiano e risponde in italiano.
Questo è il link: https://notebooklm.google.com/notebook/ ... 15edbf2bab

Perdona...ma chi sei? Non mi sembra tu ti sia mai presentata

@leonarda spero che il messaggio di @archirock non ti abbia allontanata dalla community... Intanto grazie per il contributo, quando vorrai, presentati nell'apposita sezione, le regole del forum sono scritte qui:
regole-del-forum-analogica-it-t2343.html
e non vi è indicata la necessità di presentarsi, è solo una buona norma prima di entrare a fare parte a tutti gli effetti del forum, quindi entro il 3° messaggio.