Pagina 1 di 1

Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 06/11/2017, 10:59
da Salvatore Sedda
Ciao a tutti,

tra le vecchie macchine fotografiche di casa è venuta fuori una Voigtländer Prominent 6X9, pare in buono stato. Qualcuno di voi ne possiede una simile e sa darmi qualche indicazione generale? Tempo, diframma e messa a fuoco non mi sembrano particolarmente complicate... tutto manual chiaramente ma con un po' di pazienza sono riuscito a capire come funziona. Resta un mistero per me a cosa serve il commando laterale dove si vede nell'oculare una sorta di esposimetro. Ho cerchiato in rosso per maggior chiarezza. Magari sapete dirmi dove posso trovare il manuale o qualche informazione di massima sull'età della macchina e cose simili.

Allego una foto per maggior chiarezza.

Grazie!

Salvatore

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 06/11/2017, 11:58
da graic
Aspetta un pò che intervengano gli esperti di "cose antiche" come Elmar Lang ma suppongo che tu abbia trovato un vero "tesoro" circa l'età dovrebbe essere dei primi anni trenta, prestigioso l'apparecchio e ancor più l'ottica Heliar

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 06/11/2017, 13:23
da graic
Qui vi è una descrizione dell'apparecchio incluso il funzionamento dell'esposimetro ad estinziona
http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... reil=21134

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 06/11/2017, 14:00
da Salvatore Sedda
graic ha scritto:Qui vi è una descrizione dell'apparecchio incluso il funzionamento dell'esposimetro ad estinziona
http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... reil=21134

Grazie! Leggo molto volentieri!

Conoscete qualche buon foto riparatore a Milano per farle un'assistenza / pulizia?

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 3:57
da Softbox
Carminati...è un Maestro. In Google maps trovi anche la via è indicazioni stradali. Poco tempo fa gli ho portato una Moskva 5 secondo me bloccata. Secondo lui assolutamente no. Indovina chi aveva ragione e quanto ci ha messo a sbloccarla ?

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 9:32
da Elmar Lang
Concordo. Una macchina pregevole come la Prominent che hai ritrovato, merita una revisione da parte di un tecnico di valore.

Il Sig. Carminati lo è sicuramente e ti restituirà la macchina in condizioni da poterla usare con piacere.

Ad una prima ricerca, non ho trovato le istruzioni per questo apparecchio; quanto riportato nel sito indicato da Graic (grazie per le parole gentili!) è già assai utile.

Se dovessi avere successo, non mancherò di riferire in questa discussione.

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 9:34
da Elmar Lang
Detto... fatto: quale inizio, prova ad andare qui: http://picssr.com/photos/pierre506/inte ... 529972@N07 dove sono pubblicate delle foto leggibili delle istruzioni, in francese.

Anche qui, in inglese, alcune utili annotazioni http://vintage-camera-lenses.com/voigta ... ng-camera/

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 9:39
da Elmar Lang
Elmar Lang ha scritto:Detto... fatto: quale inizio, prova ad andare qui: http://picssr.com/photos/pierre506/inte ... 529972@N07 dove sono pubblicate delle foto leggibili delle istruzioni, in francese.

Lo stesso manuale, completo, lo trovi pure qui, in fondo alla pagina: http://www.flickriver.com/photos/pierre506/

Una scansione del manuale originale, in tedesco, la trovi qui: http://www.cinci.de/rol/70gebr/70prom_gd.html

Anche qui, in inglese, alcune utili annotazioni http://vintage-camera-lenses.com/voigta ... ng-camera/

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 9:52
da Salvatore Sedda
Elmar Lang ha scritto:
Elmar Lang ha scritto:Detto... fatto: quale inizio, prova ad andare qui: http://picssr.com/photos/pierre506/inte ... 529972@N07 dove sono pubblicate delle foto leggibili delle istruzioni, in francese.

Lo stesso manuale, completo, lo trovi pure qui, in fondo alla pagina: http://www.flickriver.com/photos/pierre506/

Una scansione del manuale originale, in tedesco, la trovi qui: http://www.cinci.de/rol/70gebr/70prom_gd.html

Anche qui, in inglese, alcune utili annotazioni http://vintage-camera-lenses.com/voigta ... ng-camera/
Grazie!!!!!

Inviato dal mio HUAWEI P7-L10 utilizzando Tapatalk

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 9:57
da Elmar Lang
Di nulla.

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 10:07
da graic
Certo che è un apparecchio straordinariamente interessante, il telemetro è realizzato in modo esemplare, con una base amplissima, anche l'idea dell'esposimetro "incorporato" è sicuramente un grande passo avanti per l'epoca in cui uscì, chissà se il riparatore siuscirà a ripristinarlo, infatti quel tipo di esposimetri era basato sul confronto tra le "trasparenze" di diversi elementi ottici, che ovviamente, col dempo si opacizzano in modo impredicibile. Io posseggo una paxina della braun con esposimetro di quel tipo e più o meno si riesce a distinguere se è giorno o sera basandosi sulle sue indicazioni :))

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 10:26
da Elmar Lang
se non ricordo male, la Prominent fu la prima fotocamera con esposimetro incorporato.

Con cellula fotoelettrica, lo fu invece la allora costosissima biottica Contaflex...

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 10:39
da Salvatore Sedda
graic ha scritto:Certo che è un apparecchio straordinariamente interessante, il telemetro è realizzato in modo esemplare, con una base amplissima, anche l'idea dell'esposimetro "incorporato" è sicuramente un grande passo avanti per l'epoca in cui uscì, chissà se il riparatore siuscirà a ripristinarlo, infatti quel tipo di esposimetri era basato sul confronto tra le "trasparenze" di diversi elementi ottici, che ovviamente, col dempo si opacizzano in modo impredicibile. Io posseggo una paxina della braun con esposimetro di quel tipo e più o meno si riesce a distinguere se è giorno o sera basandosi sulle sue indicazioni :))
L' esposimetro è l' ultimo dei miei pensieri, se non funziona piu' o se fosse troppo opaco per funzionare lo lascio cosi. Ne uso uno esterno o la Contax G2 a back up per letture spot o generali. Mi preoccupa di piu' la taratura dell'otturatore o che qualche meccanismo si sia ossidato tanto da non poter piu essere usato. E' ferma da parecchio e dentro la custodia di pelle, non vedo ad occhio ruggine per fortuna ma immagino che dagli anni 30 l'olio almeno si sia seccato. La porto da Carminato e vediamo che dice.

Grazie ancora per i consigli.

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 10:46
da graic
Infatti, però sarebbe certamente interessante e di soddisfazione ripotarla a funzionare come un tempo, a prposito hai provato il telemetro?

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 12:59
da Salvatore Sedda
Non ho ancora provato nulla, il ritrovamento è di questa domenica. Cosa dovrei testare nel telemetro? Mai usata una telemetro manuale... ho solo provato a settare tempi e diaframmi per vedere se la velocità di scatto aumentava e diminuiva al variare delle impostazioni, che poi l'esposizione risulti corretta ancora devo verificarlo. tra l'altro... Come si metterà il negativo? Buio completo? Ad occhio si carica come il 35mm, stendi la pellicola e in qualche modo si aggancia ma ancora da capire come.

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 13:23
da graic
Beh il telemetro è semplice da testare si mette l'occhio all'oculare, non quello del mirino ma quello che si trova al centro del lato corto, appare un'immagine sdoppiata, puntando ad un oggetto di distanza nota si gira la rotellina finché le immagini di quell'oggetto si sovrappongono, a quel punto la rotellina dovrebbe indicare sulla gradazione la distanza dell'oggetto.
Circa la pellicola, una 6x9 dovrebbe usare pellicola 120 che come hai giustamente inteso è pellicola in rullo, solo che al contrario della 35mm ha la carta di protezione e non si riavvolge ma si avvolge fino alla fine sul rullo ricevitore e poi si sigilla con la carta gommata presente alla fine del rivestimento protettivo in carta.
L'avvolgimento della pellicola è guidato dai numeri che si leggono sulla carta di protezione attraverso la finestra rossa sul retro.
Un numero limitato di macchine 6x9 usava la pellicola 620 che purtroppo non si trova più, però penso che non sia questo il casomai

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/11/2017, 13:57
da Salvatore Sedda
Credo di averci guardato dentro, le due finistre ai lati vedono per metà quello che si vede in quell'occulare. Era abbastanza sporco, da pulire per bene anche quello. Capito comunque. Grazie.

Re: Voigtländer Prominent 6X9

Inviato: 07/10/2019, 10:27
da cristobalgarcia
Please , i need help to:
1. My extintion lightmeter has the lower ring blocked dont move
2. The rangefinder needs to be adjusted, i dont know how to